1 00:01:30,750 --> 00:01:34,750 www.titlovi.com 2 00:01:37,750 --> 00:01:40,208 {\an8}М. JOYAL - 10, LEGRAND AVENUE САМО СПЕШНИ СЛУЧАИ 3 00:03:05,833 --> 00:03:08,208 10 ДНИ ПО-КЪСНО 4 00:03:36,125 --> 00:03:38,582 Д-р Морад Ахмади, неврохирург. 5 00:03:38,583 --> 00:03:41,040 Хората казват, че ми е студено. Е, аз съм. 6 00:03:41,041 --> 00:03:44,541 По цял ден се занимавам с близките пациенти на ръба на смъртта. 7 00:03:44,666 --> 00:03:46,790 Не усещам нищо, не мога да го вдигна повече. 8 00:03:46,791 --> 00:03:48,958 - Ако бях емоционален... - Някакви новини? 9 00:03:49,083 --> 00:03:51,041 Съжалявам, не съм свършил. 10 00:03:52,208 --> 00:03:55,958 Мразя работата си, нямам приятели. Учих 14 години. 11 00:03:56,541 --> 00:04:00,416 - Истинската ми страст са бръмбарите. - Има ли новини? 12 00:04:01,000 --> 00:04:05,790 Това беше страхотен шок, той е дълбоко кома. Ще го следваме от ден на ден. 13 00:04:05,791 --> 00:04:08,082 - Това ще отнеме известно време. - Ще се оправи ли? 14 00:04:08,083 --> 00:04:10,583 С мозъка никога не можем да сме сигурни. 15 00:04:11,250 --> 00:04:14,207 Той беше единственият, който не носеше предпазния му колан. Това е непростимо. 16 00:04:14,208 --> 00:04:17,499 Но� ще може ли да ходи отново? 17 00:04:17,500 --> 00:04:19,374 Не ми е основен приоритет. 18 00:04:19,375 --> 00:04:23,208 Ако беше счупил всяка кост в тялото му нямаше да е толкова зле. 19 00:04:23,750 --> 00:04:27,000 Човекът, когото познаваше преди никога повече няма да бъде същото. 20 00:04:29,708 --> 00:04:33,415 Мотаеш се тук за две седмици. Ще се изтощите. 21 00:04:33,416 --> 00:04:35,457 Може да продължи с месеци. 22 00:04:35,458 --> 00:04:38,750 Трябва да възобновите дейностите си, вашата работа. Просто не можеш да живееш тук. 23 00:04:39,916 --> 00:04:42,082 Не знам дали мога да работя. 24 00:04:42,083 --> 00:04:44,583 Няма нужда да работите, останете си вкъщи. 25 00:04:52,791 --> 00:04:54,790 Тук има много хора. 26 00:04:54,791 --> 00:04:56,957 Той е в кома, просто се прибирайте. 27 00:04:56,958 --> 00:04:59,999 Когато се събуди, той ще има нужда от теб, но тогава вече няма да си там. 28 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Не е вярно, винаги ще бъдем тук за него. 29 00:05:03,125 --> 00:05:04,624 Да, нали� 30 00:05:04,625 --> 00:05:08,540 И така, особеността на Бръмбарът chrysina limbata е черупката му. 31 00:05:08,541 --> 00:05:12,458 Прилича на метал. Друго очарователно нещо е� 32 00:05:14,750 --> 00:05:18,415 Това са трудни времена. ние не знаем когато Винсънт ще се събуди. 33 00:05:18,416 --> 00:05:19,791 Но дали той ще се оправи? 34 00:05:21,041 --> 00:05:23,374 С мозъка никога не знаем. 35 00:05:23,375 --> 00:05:25,832 Ще ходи ли пак? 36 00:05:25,833 --> 00:05:28,165 Дори да се беше счупил всички кости в тялото му, 37 00:05:28,166 --> 00:05:29,333 нямаше да е толкова зле. 38 00:05:29,916 --> 00:05:32,916 Ще имам нужда от сътрудничеството на всички. 39 00:05:33,666 --> 00:05:36,500 Можете да разчитате на нас. We will double down. 40 00:05:37,458 --> 00:05:39,874 Джозе, ти вече си тук 60 часа на седмица. 41 00:05:39,875 --> 00:05:42,083 Как ще изглежда, ако удвоите? 42 00:05:42,875 --> 00:05:46,000 Благодаря на всички продавачи, ела в офиса ми за срещата. 43 00:05:47,666 --> 00:05:50,540 Сигурен съм, че сте забелязали колко тих е магазинът. 44 00:05:50,541 --> 00:05:53,749 Ние абсолютно трябва да направим по-добри продажби на дребно, 45 00:05:53,750 --> 00:05:56,540 но е обратното: продажбите на всички паднаха. 46 00:05:56,541 --> 00:05:59,124 - Само Ален е стабилен. - Какво? 47 00:05:59,125 --> 00:06:01,500 Не продадох нищо миналия месец, нищо и този месец. 48 00:06:03,791 --> 00:06:06,833 Но може да искаме да преразгледаме нашите цени. 49 00:06:07,750 --> 00:06:09,249 Загубих няколко продажби. 50 00:06:09,250 --> 00:06:12,207 Клиентите купуват директно от големите магазини 51 00:06:12,208 --> 00:06:13,749 като R�no-D�p�t или Rona L'Entrep�t. 52 00:06:13,750 --> 00:06:16,915 Извършват монтаж и продажба на врати и прозорци. 53 00:06:16,916 --> 00:06:17,957 Нищо общо с нас. 54 00:06:17,958 --> 00:06:20,082 Гастон, виждал ли си техните неща? Евтино е! 55 00:06:20,083 --> 00:06:24,790 Не съм го виждал, но последният ми клиент плати $500 за вратата му, с монтажа. 56 00:06:24,791 --> 00:06:27,791 500 долара? Невъзможно, Гастон! Толкова ми струва вратата, 500 долара. 57 00:06:28,458 --> 00:06:31,541 Знам, шефе. Но какво да кажа? Това е, което е. 58 00:06:31,666 --> 00:06:36,375 Да, той е прав. Загубих няколко продажби заради това. 59 00:06:37,041 --> 00:06:39,374 Fenetres Magiques, Често наддавам срещу тях. 60 00:06:39,375 --> 00:06:44,583 Последните три оферти, новият им продавач, чернокож, вече беше продал всичко. 61 00:06:45,541 --> 00:06:47,958 този човек е хубав, той дойде да види Винсънт в болницата! 62 00:06:48,708 --> 00:06:50,082 познаваш ли го 63 00:06:50,083 --> 00:06:52,624 Да, той дойде да кандидатства за работа. 64 00:06:52,625 --> 00:06:54,624 Мислихме много за това, но� 65 00:06:54,625 --> 00:06:55,875 Винсент не беше сигурен в това. 66 00:06:56,833 --> 00:06:58,333 Приятен ден, господа. 67 00:07:02,166 --> 00:07:05,207 На разположение ли сте за обяд в четвъртък? аз купувам. 68 00:07:05,208 --> 00:07:06,415 четвъртък? да 69 00:07:06,416 --> 00:07:08,000 да добре 70 00:07:08,625 --> 00:07:10,000 Някаква конкретна причина? 71 00:07:10,583 --> 00:07:12,583 Ще ви разкажа за това в четвъртък. 72 00:07:27,916 --> 00:07:31,125 ДЮБОА ДЕПО 73 00:07:34,333 --> 00:07:37,875 ВХОД - ДЕПО DUBOIS 74 00:07:59,583 --> 00:08:00,999 - съжалявам - Да? 75 00:08:01,000 --> 00:08:03,708 Мога ли да видя продавача за врати и прозорци? 76 00:08:04,458 --> 00:08:05,583 А, разбира се. 77 00:08:11,166 --> 00:08:12,541 Ти си продавачът? 78 00:08:13,458 --> 00:08:15,250 Да, как мога да ви помогна? 79 00:08:15,750 --> 00:08:18,625 да Да не съм те виждал някъде? 80 00:08:19,833 --> 00:08:23,332 работех в Club International Vid�o Film� 81 00:08:23,333 --> 00:08:26,957 вярно! Ти ми таксува един долар за това, че не си превъртях касетката. 82 00:08:26,958 --> 00:08:29,125 Това е възможно, да� 83 00:08:29,250 --> 00:08:32,457 Трябва да си сменя вратите и прозорците. 84 00:08:32,458 --> 00:08:34,082 какво предлагаш 85 00:08:34,083 --> 00:08:39,125 За прозорците имате плъзгащи се прозорци, или манивела на прозорци, като този. 86 00:08:39,625 --> 00:08:40,916 Кое е най-доброто? 87 00:08:41,791 --> 00:08:45,040 Тези прозорци се плъзгат точно така, 88 00:08:45,041 --> 00:08:49,208 и тези се отварят като завъртите дръжката, така. 89 00:08:51,333 --> 00:08:52,875 Пластмасов ли е? 90 00:08:54,291 --> 00:08:56,083 Не� 91 00:08:57,875 --> 00:09:01,957 Така си мислех. Нарича се PVC. 92 00:09:01,958 --> 00:09:04,124 Все още е пластмасов. Доста е тънък. 93 00:09:04,125 --> 00:09:07,207 Рамката ти ще се огъне, това ще доведе до инфилтрации! 94 00:09:07,208 --> 00:09:10,458 В нашите зими, ще се спука ли, или ще пожълтее? 95 00:09:11,291 --> 00:09:13,332 Имате ли енергийно стъкло? 96 00:09:13,333 --> 00:09:16,415 Ах, да. Този с газта. 97 00:09:16,416 --> 00:09:17,791 Какъв вид газ? 98 00:09:18,875 --> 00:09:20,707 Същият тип газ, който слагаме в колите? 99 00:09:20,708 --> 00:09:24,916 Не, така е� 100 00:09:26,333 --> 00:09:27,707 Това е като специален газ. 101 00:09:27,708 --> 00:09:31,165 Това го прави по-топло през зимата. 102 00:09:31,166 --> 00:09:32,708 Как действа? 103 00:09:34,333 --> 00:09:36,374 Това го прави по-топъл. 104 00:09:36,375 --> 00:09:38,000 Значи е по-топло през лятото? 105 00:09:39,125 --> 00:09:41,125 Не, добре, не трябва� 106 00:09:41,250 --> 00:09:43,250 как? Как действа? 107 00:09:44,625 --> 00:09:47,957 Топлината пътува ли от по-топло към по-студено? 108 00:09:47,958 --> 00:09:52,165 Вашето фолио за прозорци, с газ аргон, спира топлината да излиза през зимата 109 00:09:52,166 --> 00:09:53,957 и го спира да влиза през лятото? 110 00:09:53,958 --> 00:09:56,458 Повишава вашия комфорт, намалява ли сметката за ток? 111 00:09:58,916 --> 00:10:00,165 Кой ще инсталира това? 112 00:10:00,166 --> 00:10:02,957 За целта ви препращаме към инсталаторите. 113 00:10:02,958 --> 00:10:05,374 Гарантирана ли е работата им? 114 00:10:05,375 --> 00:10:06,791 Имат ли опит? 115 00:10:07,333 --> 00:10:11,749 както казах, ние ви насочваме към монтажниците. 116 00:10:11,750 --> 00:10:14,250 След това се занимавате с тях. 117 00:10:15,666 --> 00:10:20,416 Ами ти, имаш ли познания да съветва хората за врати и прозорци? 118 00:10:21,041 --> 00:10:22,457 Зависи� 119 00:10:22,458 --> 00:10:25,707 Искаме да сменим прозорците си, имаме нужда от съвет. 120 00:10:25,708 --> 00:10:27,790 Елате с мен в шоурума. 121 00:10:27,791 --> 00:10:30,540 Имаме всичко необходимо. За имот в Лавал ли е? 122 00:10:30,541 --> 00:10:32,332 Да, само на пет минути сме. 123 00:10:32,333 --> 00:10:33,541 как се казвате 124 00:10:33,666 --> 00:10:35,290 Бернар и Кармен Планте. 125 00:10:35,291 --> 00:10:39,082 Бърнард! Един мой братовчед почти се казваше Бърнард. 126 00:10:39,083 --> 00:10:40,958 Наистина добър човек. 127 00:10:50,583 --> 00:10:52,708 Не знам дали ме чуваш, 128 00:10:53,375 --> 00:10:55,041 но� 129 00:10:57,458 --> 00:10:59,750 Иска ми се да говоря с теб. 130 00:11:03,500 --> 00:11:05,875 Нямам търпение да се върнеш до апартамента. 131 00:11:07,500 --> 00:11:08,875 Чувствам се като� 132 00:11:13,583 --> 00:11:16,125 Чувствам се объркан през цялото време откакто си тръгна� 133 00:11:22,416 --> 00:11:24,833 Исках също да ти благодаря� 134 00:11:30,083 --> 00:11:33,500 за това, че ми каза, че вярваш че мога да стана комик. 135 00:11:34,833 --> 00:11:37,625 Не мога да спра да мисля за това откакто говорихме. 136 00:12:01,416 --> 00:12:03,125 Още не съм му казала. 137 00:12:46,666 --> 00:12:48,374 - здравей - Бюлио! 138 00:12:48,375 --> 00:12:50,208 - Мога ли� - Разбира се, разбира се. 139 00:12:51,000 --> 00:12:52,582 Мина много време. 140 00:12:52,583 --> 00:12:53,875 Разбрахте това право. 141 00:12:57,541 --> 00:12:59,166 Така че, да� 142 00:13:01,041 --> 00:13:05,708 Когато чух за това, Бях в шок. Исках да го видя. 143 00:13:08,166 --> 00:13:09,333 аз съм щастлив 144 00:13:11,541 --> 00:13:14,083 И ще ти кажа какво. 145 00:13:15,125 --> 00:13:17,790 Той е много по-добър, отколкото си мислех, че ще бъде. 146 00:13:17,791 --> 00:13:19,666 Той изглежда добре� 147 00:13:23,041 --> 00:13:27,457 Когато се случват такива неща, имате нужда вашите близки да бъдат там и да слушат. 148 00:13:27,458 --> 00:13:30,915 Забелязали ли сте колко често хората просто не може да се изправи пред такава ситуация? 149 00:13:30,916 --> 00:13:34,749 Тогава те си мислят тази поговорка успокоителните неща ще помогнат� не помагат! 150 00:13:34,750 --> 00:13:37,916 Правим деветница, в манастира, със сестрите, 151 00:13:38,041 --> 00:13:40,332 за да се уверите той няма невронни увреждания. 152 00:13:40,333 --> 00:13:41,666 Всичко ще бъде наред. 153 00:13:42,375 --> 00:13:46,040 Как се прави една новена срещу невронни увреждания? 154 00:13:46,041 --> 00:13:48,165 Вярата го кара да работи, Филип! 155 00:13:48,166 --> 00:13:50,999 Ако вярваш в Него, Той прави страхотни неща. 156 00:13:51,000 --> 00:13:52,165 окей 157 00:13:52,166 --> 00:13:55,208 Така стана инцидентът защото не вярваше в Бог. 158 00:13:56,083 --> 00:13:57,750 Той� 159 00:13:59,791 --> 00:14:02,540 Хей момче! Той се подобрява! 160 00:14:02,541 --> 00:14:06,958 Видях го преди две седмици, той става по-добре. Той ще се справи. 161 00:14:07,083 --> 00:14:09,957 Винсент има много решителност. Това е необходимо. 162 00:14:09,958 --> 00:14:11,833 Ако искате да го направите, вие го правите. 163 00:14:12,625 --> 00:14:14,708 Тогава съм щастлив. 164 00:14:14,833 --> 00:14:17,375 Разбира се, така става! 165 00:14:19,083 --> 00:14:20,249 Така става. 166 00:14:20,250 --> 00:14:23,915 Гледах документален филм за един човек който се събуди от кома и беше добре. 167 00:14:23,916 --> 00:14:26,583 Беше като сън, сякаш беше заспал. 168 00:14:27,333 --> 00:14:28,833 Това е, което ще се случи. 169 00:14:29,791 --> 00:14:30,958 да 170 00:14:31,666 --> 00:14:36,750 Лекарите казват, че никога няма да стане бъдете същите. Но грешат ли? 171 00:14:36,875 --> 00:14:39,915 - Така казаха в документалния филм. - Добре. 172 00:14:39,916 --> 00:14:43,665 Казаха, че някои хора излизат от кома и говори китайски, 173 00:14:43,666 --> 00:14:45,708 дори ако никога не са го говорили преди. 174 00:14:47,041 --> 00:14:49,333 Какво за нас? Ще трябва ли да учим китайски, 175 00:14:49,458 --> 00:14:51,207 или пак ще говори френски? 176 00:14:51,208 --> 00:14:53,415 - Не казаха. - Не казаха. 177 00:14:53,416 --> 00:14:55,833 Да, изглежда добре. 178 00:14:59,250 --> 00:15:01,874 - Жан! - Здравей, Андр�! 179 00:15:01,875 --> 00:15:03,375 здравей 180 00:15:03,958 --> 00:15:05,499 Видях Винсент. 181 00:15:05,500 --> 00:15:07,166 Филип ми каза, че си тук. 182 00:15:07,833 --> 00:15:10,832 Благодаря ви, че се отбихте. 183 00:15:10,833 --> 00:15:14,290 Слушай, можем да оставим бизнеса настрана. 184 00:15:14,291 --> 00:15:17,874 Тук съм, за да те подкрепя. Сигурно е ужасно. 185 00:15:17,875 --> 00:15:20,874 това е ужасно 186 00:15:20,875 --> 00:15:24,000 - Не го пожелавам и на най-големия си враг. - Знам. 187 00:15:25,208 --> 00:15:27,708 Ако мога да направя нещо� 188 00:15:28,333 --> 00:15:30,665 Как си морала? 189 00:15:30,666 --> 00:15:32,333 Добре, но ти знаеш� 190 00:15:33,708 --> 00:15:34,957 Не като че имам избор. 191 00:15:34,958 --> 00:15:38,749 а ти Имате ли още много работа? 192 00:15:38,750 --> 00:15:41,665 Да, не можем да се оплачем. 193 00:15:41,666 --> 00:15:44,875 Имам голям договор с град Лавал. 194 00:15:48,833 --> 00:15:52,208 Не е лесно да управлявате бизнеса с всичко това, което се случва. 195 00:15:53,291 --> 00:15:55,499 Смешно е� 196 00:15:55,500 --> 00:15:59,665 защото когато се случват такива неща, помниш последните думи казани. 197 00:15:59,666 --> 00:16:03,165 Винсент беше в офиса ми, говорихме за производство, 198 00:16:03,166 --> 00:16:07,415 и точно преди да си тръгнем, той се обърна и каза: 199 00:16:07,416 --> 00:16:09,958 „Не бих се изненадал ако Ланглоа възобнови заповедите си." 200 00:16:13,083 --> 00:16:16,750 Не отговорих на нищо, Не можех да кажа със сигурност� 201 00:16:20,333 --> 00:16:21,540 Добре, отивам да тръгвам. 202 00:16:21,541 --> 00:16:25,332 Казвам ти, не е твоята година. 203 00:16:25,333 --> 00:16:27,416 злополуката на Винсент, 204 00:16:28,125 --> 00:16:30,374 Ракът на Даян� 205 00:16:30,375 --> 00:16:33,416 Да, това са тежки неща, и двамата� 206 00:16:34,375 --> 00:16:36,458 - Довиждане, Андр�. - чао 207 00:16:40,375 --> 00:16:42,583 {\an8}МАГАЗИН ЗА СТЪКЛА JOYAL НА ВАШИТЕ УСЛУГИ ОТ 1971 Г 208 00:16:48,500 --> 00:16:51,499 Потискащо е да видиш магазина толкова тих. 209 00:16:51,500 --> 00:16:53,957 трябва да говоря с теб Да излезем навън. 210 00:16:53,958 --> 00:16:55,249 говори с мен 211 00:16:55,250 --> 00:16:59,415 Не, не, навън ще е по-добре. Виж, слънцето изгря. 212 00:16:59,416 --> 00:17:01,707 мамка му! хей 213 00:17:01,708 --> 00:17:03,457 Какво по дяволите правиш тук? 214 00:17:03,458 --> 00:17:06,332 хей какво правиш тук копеле ти! 215 00:17:06,333 --> 00:17:08,582 - Ще се махаш оттук! - Г-н Джоял! 216 00:17:08,583 --> 00:17:10,916 - Имам право да съм тук! - Спри! 217 00:17:11,041 --> 00:17:12,749 - Отворете вратата! - Не! 218 00:17:12,750 --> 00:17:14,332 Отвори вратата, шибаняк! 219 00:17:14,333 --> 00:17:17,083 Имам право да съм тук! Джозе, обади се на полицията! 220 00:17:17,208 --> 00:17:19,957 Шибаният Христос, отвори вратата, или ще разбия вратата! 221 00:17:19,958 --> 00:17:21,374 Джозе, обади се на полицията! 222 00:17:21,375 --> 00:17:23,708 Г-н Джоял! Има неща че не знаеш. 223 00:17:24,375 --> 00:17:26,165 Няма доказателства, че е откраднал нещо. 224 00:17:26,166 --> 00:17:29,124 Казва, че се е върнал да види ако повдигачът е все още включен. 225 00:17:29,125 --> 00:17:31,958 Ето защо той остави вратата отключена, казвайки си, 226 00:17:32,083 --> 00:17:34,332 „Вече ще бъде отворено когато се върна да проверя?" 227 00:17:34,333 --> 00:17:38,333 аз знам Винсент се подготви файл със силен случай. 228 00:17:38,458 --> 00:17:39,957 В арбитраж е. 229 00:17:39,958 --> 00:17:43,040 Преди да имаме присъдата, трябва да го оставим да работи тук. 230 00:17:43,041 --> 00:17:44,750 Това е процедура със синдиката. 231 00:17:44,875 --> 00:17:46,499 Добре, Джозе. 232 00:17:46,500 --> 00:17:48,916 - Разбирам, присъдата, съюзът� - Това е добре. 233 00:17:50,416 --> 00:17:51,957 Ще отида да видя някои клиенти. 234 00:17:51,958 --> 00:17:52,999 когато се върна, 235 00:17:53,000 --> 00:17:57,124 Пиер трябва да си отиде от магазина, никога да не се върна. Няма да го повтарям. 236 00:17:57,125 --> 00:17:59,124 чакай Има още нещо� 237 00:17:59,125 --> 00:18:01,540 Докато говорим, г-н Бдард от PRG 238 00:18:01,541 --> 00:18:04,124 вероятно вече седи във вашия офис. 239 00:18:04,125 --> 00:18:07,790 Казах му, че не знам ако сте на разположение. Но той чака. 240 00:18:07,791 --> 00:18:09,874 - Той вече е тук? - да 241 00:18:09,875 --> 00:18:10,999 Да отидем да поговорим с него. 242 00:18:11,000 --> 00:18:12,833 - Наистина ли? - да 243 00:18:14,875 --> 00:18:17,165 г-н Joyal, ще бъда откровен с теб. 244 00:18:17,166 --> 00:18:19,124 Тук съм, защото искаме да ни плащат, 245 00:18:19,125 --> 00:18:22,374 и няма да си тръгна вашия офис без проверка. 246 00:18:22,375 --> 00:18:24,040 Казах това на моите партньори. 247 00:18:24,041 --> 00:18:25,374 разбирам 248 00:18:25,375 --> 00:18:28,540 Ние минаваме през много специфична ситуация тук. 249 00:18:28,541 --> 00:18:31,790 Ние познаваме Langlois Aluminium спря да поръчва от вас. 250 00:18:31,791 --> 00:18:35,332 Добра новина: нов клиент ще ги замени. 251 00:18:35,333 --> 00:18:36,540 Кой е? 252 00:18:36,541 --> 00:18:38,540 Утре ще бъде подписано. 253 00:18:38,541 --> 00:18:41,915 Те ще ни платят в рамките на 30 дни, така че след 30 дни ще получите чека си. 254 00:18:41,916 --> 00:18:43,207 Радвам се да го чуя. 255 00:18:43,208 --> 00:18:47,790 Проблемът е, че не можем да чакаме още 30 дни. Вече чакахме 60 дни. 256 00:18:47,791 --> 00:18:51,582 Това ще направи 90 дни, за първи път от 20 години! окей 257 00:18:51,583 --> 00:18:53,374 В момента се занимавам със ситуация, 258 00:18:53,375 --> 00:18:55,665 и казваш, че нямаш търпение още 30 дни? 259 00:18:55,666 --> 00:18:58,916 Г-н Джоял също ще ми дадеш чек днес, 260 00:18:59,041 --> 00:19:01,207 или предприемаме правни действия. 261 00:19:01,208 --> 00:19:04,124 Е, предприемете правни действия. Имате два избора. 262 00:19:04,125 --> 00:19:08,165 Кажете на партньорите си: „Предприемаме правни действия, той фалира, ние губим всичко, 263 00:19:08,166 --> 00:19:10,125 или чакаме малко и ни се плаща." 264 00:19:10,250 --> 00:19:13,375 Идиоти ли са, които предпочитат да губят всичко над получаване на плащане за 30 дни? 265 00:19:17,958 --> 00:19:21,291 Трябва да ме извините, трябва да ви посетя синът ми, който е в кома в болницата. 266 00:19:30,125 --> 00:19:32,291 - Благодаря, че се отбихте. - За мен е удоволствие. 267 00:19:35,958 --> 00:19:39,041 Нов клиент? Защо не ми каза? 268 00:19:39,916 --> 00:19:42,333 Исках да изчакам, докато стане официално. 269 00:19:43,250 --> 00:19:44,333 И докато стане истина. 270 00:19:44,458 --> 00:19:45,750 какво си� 271 00:19:47,666 --> 00:19:49,750 - Значи няма нов клиент. - не 272 00:20:21,583 --> 00:20:23,541 ФРАНК СИНАТРА ТОВА Е ЖИВОТА 273 00:22:22,291 --> 00:22:24,125 ТОАЛЕТНИ 274 00:22:26,875 --> 00:22:28,416 Хосе? 275 00:22:30,333 --> 00:22:32,082 Филип! 276 00:22:32,083 --> 00:22:33,332 МАГАЗИН ЗА СТЪКЛА JOYAL 277 00:22:33,333 --> 00:22:38,415 Излизаш ли много? Вие купонясвате? 278 00:22:38,416 --> 00:22:40,666 Да, понякога. 279 00:22:41,291 --> 00:22:47,040 Понякога спиш с момичета, от време на време? 280 00:22:47,041 --> 00:22:49,291 Понякога, да� 281 00:22:49,916 --> 00:22:51,332 Били ли сте някога� 282 00:22:51,333 --> 00:22:56,083 Това е странен въпрос, но� Хващал ли си нещо? 283 00:22:56,875 --> 00:22:58,582 Като настинка? 284 00:22:58,583 --> 00:23:00,750 Не, по-скоро като болест 285 00:23:01,375 --> 00:23:03,458 защо питаш 286 00:23:07,625 --> 00:23:09,166 добре� 287 00:23:09,875 --> 00:23:14,040 Нашият Гастон е хванал малко ППБ? 288 00:23:14,041 --> 00:23:19,374 аз не знам Понякога изгаря когато пикая. И топките наистина ме болят. 289 00:23:19,375 --> 00:23:22,708 Е, Гастон, това може да е само СПИН. 290 00:23:23,333 --> 00:23:25,124 - Какво? - да 291 00:23:25,125 --> 00:23:28,582 Не, невъзможно е! Никога не спя с момчета. 292 00:23:28,583 --> 00:23:31,874 Не е нужно да спиш с момчета, само за да забравите да си сложите презерватив. 293 00:23:31,875 --> 00:23:34,957 Пари, когато пикаеш? Това е. 294 00:23:34,958 --> 00:23:37,625 И когато топките започнат да те болят, това означава� 295 00:23:38,500 --> 00:23:41,000 - Какво значи? - Означава напреднал СПИН. 296 00:23:42,083 --> 00:23:47,499 нервен ли си изпотяваш ли се Устата ти суха ли е? 297 00:23:47,500 --> 00:23:48,333 - Да! - да 298 00:23:48,458 --> 00:23:50,041 Това е. Това е тежък СПИН. 299 00:23:52,583 --> 00:23:53,791 какво ще направя 300 00:23:54,500 --> 00:23:57,750 аз не знам Няма лечение, никакви лекарства, нищо. 301 00:23:58,916 --> 00:24:02,624 Трябва да отида да видя клиент сега. 302 00:24:02,625 --> 00:24:04,708 Но се насладете на времето, което ви остава. 303 00:24:21,500 --> 00:24:23,208 Гастон? не е истина 304 00:24:24,916 --> 00:24:27,707 Но трябва да отидеш на лекар, 305 00:24:27,708 --> 00:24:31,124 Не мисля, че е нормално да усетите парене, когато пикаете 306 00:24:31,125 --> 00:24:32,915 и да имаш топки, които болят. 307 00:24:32,916 --> 00:24:34,875 Трябва да отидете на лекар. 308 00:24:36,333 --> 00:24:39,291 РЕСТОРАНТ СИНЬО НЕБЕ 309 00:24:43,791 --> 00:24:45,916 не е лесно, какво се случва с Винсънт. 310 00:24:46,041 --> 00:24:48,708 Сигурно е странно в апартамента. 311 00:24:49,625 --> 00:24:50,791 да 312 00:24:51,333 --> 00:24:53,708 Но не се безпокойте. Винсент ще се оправи. 313 00:24:53,833 --> 00:24:55,750 Той ще се върне и ще работи с нас. 314 00:24:56,333 --> 00:25:00,957 да, да аз не знам Всичко, което искам е той да се събуди. 315 00:25:00,958 --> 00:25:05,499 И така! Вие ме каните на обяд! За първи път е. 316 00:25:05,500 --> 00:25:06,499 аз съм щастлив 317 00:25:06,500 --> 00:25:10,333 Точно така! Исках да говоря с теб за нещо. 318 00:25:11,000 --> 00:25:12,665 Готови ли сте да поръчате? 319 00:25:12,666 --> 00:25:19,582 да Ще взема спагетите със скариди с кока-кола, моля. 320 00:25:19,583 --> 00:25:22,290 Пържола и пържени картофи с чаша божоле. 321 00:25:22,291 --> 00:25:23,750 Идва веднага. 322 00:25:23,875 --> 00:25:25,500 - благодаря ви - благодаря ви 323 00:25:26,416 --> 00:25:28,750 Хубаво момиче, тази сервитьорка. 324 00:25:28,875 --> 00:25:33,458 Да� Значи, да. 325 00:25:34,166 --> 00:25:38,875 Обмислях много това, и мисля какво искам да правя в живота� 326 00:25:39,625 --> 00:25:41,665 - как се казваш - Мартин. 327 00:25:41,666 --> 00:25:44,208 Мартин. Това е моят син, Филип. 328 00:25:45,333 --> 00:25:47,707 - Красив е, нали? - Добре� 329 00:25:47,708 --> 00:25:51,165 Баща ми не получаваше достатъчно любов когато беше дете. Може да е странно. 330 00:25:51,166 --> 00:25:53,041 това е добре Не се тревожи за това. 331 00:25:53,708 --> 00:25:55,708 Защо го каза? 332 00:25:56,958 --> 00:25:58,750 какво имаш да ми кажеш 333 00:25:59,333 --> 00:26:01,000 Да, това е. 334 00:26:01,625 --> 00:26:06,665 Мислил съм за какво искам да правя в живота� 335 00:26:06,666 --> 00:26:10,250 Отидох на комедийна вечер, 336 00:26:10,833 --> 00:26:11,875 и� 337 00:26:12,833 --> 00:26:17,083 и чух за това училище за комедианти и� 338 00:26:17,791 --> 00:26:19,416 Реших да се регистрирам, 339 00:26:21,750 --> 00:26:23,750 защото искам да стана комик. 340 00:26:26,541 --> 00:26:28,916 какво казваш какво говориш 341 00:26:30,666 --> 00:26:32,915 Искам да стана комик. 342 00:26:32,916 --> 00:26:35,416 Но все пак ще работиш в магазина за стъкло? 343 00:26:36,208 --> 00:26:37,915 Не, всъщност. 344 00:26:37,916 --> 00:26:40,165 Училището започва през септември. 345 00:26:40,166 --> 00:26:42,249 Щях да спра да работя в края на август. 346 00:26:42,250 --> 00:26:43,915 И ти ми го казваш сега? 347 00:26:43,916 --> 00:26:46,374 Брат ти е болен, мислиш, че е точният момент! 348 00:26:46,375 --> 00:26:50,499 Прослушванията предстоят скоро. Винсент знаеше за това. Той ме насърчаваше. 349 00:26:50,500 --> 00:26:53,750 какво говориш Училище, в което да се научиш да бъдеш забавен? 350 00:26:53,875 --> 00:26:55,624 Всеки може ли да влезе? 351 00:26:55,625 --> 00:26:59,165 Не, кандидатстваха стотици хора, и избират 12. 352 00:26:59,166 --> 00:27:02,832 Ако не те изберат, все още ще работиш за нас. 353 00:27:02,833 --> 00:27:04,500 Не, всъщност. 354 00:27:05,458 --> 00:27:08,832 Ако не ме изберат, Все пак ще стана комик, 355 00:27:08,833 --> 00:27:11,666 Просто ще намеря друг начин. 356 00:27:12,958 --> 00:27:14,333 Слушай, сине, 357 00:27:15,291 --> 00:27:17,125 Не знам какво си мислеше, 358 00:27:17,250 --> 00:27:20,999 но не можеш да решиш да стане комик просто така. 359 00:27:21,000 --> 00:27:22,708 - Не? - не 360 00:27:22,833 --> 00:27:23,958 Е как? 361 00:27:24,083 --> 00:27:27,790 Истински комедианти, тези, които правят това за препитание, Ивон Дешан или Лемир, 362 00:27:27,791 --> 00:27:32,208 те са родени да правят това, те имат дарба. Вие не го правите. 363 00:27:34,916 --> 00:27:39,249 Позволено ти е да мислиш, че но мисля, че имам каквото е необходимо. 364 00:27:39,250 --> 00:27:43,957 да Имате ли какво е необходимо? Вие можете бъди смешен? Давай тогава! Накарай ме да се смея. 365 00:27:43,958 --> 00:27:45,708 добре� 366 00:27:45,833 --> 00:27:47,999 Знаете ли как да насърчавате хората? 367 00:27:48,000 --> 00:27:49,833 - не - Показва се. 368 00:27:52,958 --> 00:27:57,666 Ще ви задам един въпрос: кой на света те обича най-много? 369 00:27:58,625 --> 00:27:59,749 какво искаш да кажеш 370 00:27:59,750 --> 00:28:02,499 Не знам какво имам предвид. Кой се грижи за теб най-много? 371 00:28:02,500 --> 00:28:05,415 От всички хора по света, на кого му пука най-много за теб 372 00:28:05,416 --> 00:28:07,749 - Моите хора? - Да, вашите хора! 373 00:28:07,750 --> 00:28:10,332 Аз съм един от вашите хора, и искам да си щастлив. 374 00:28:10,333 --> 00:28:14,499 Казвам ти, ако направиш това, ще съсипеш част от живота си, 375 00:28:14,500 --> 00:28:16,999 ще бъдеш беден и ще съжаляваш. 376 00:28:17,000 --> 00:28:18,957 Това е, което ще се случи. 377 00:28:18,958 --> 00:28:21,958 Предполагам, че това е твоят начин да ме насърчиш, 378 00:28:22,083 --> 00:28:24,165 но реших. Ще го направя. 379 00:28:24,166 --> 00:28:26,124 Решил си да бъдеш беден? 380 00:28:26,125 --> 00:28:28,625 Да бъдеш на социални помощи, като другите артисти, и да се разболее от СПИН? 381 00:28:29,875 --> 00:28:31,625 точно така Точно това е моята мечта. 382 00:28:39,875 --> 00:28:44,249 Комик! Шибан комик! Откъде идва това? 383 00:28:44,250 --> 00:28:47,790 Сигурно си е мислил за това за известно време и той реши. 384 00:28:47,791 --> 00:28:51,165 не, не знаеш какво Това е заради инцидента с Винсент. 385 00:28:51,166 --> 00:28:53,124 През цялото време бяха заедно. 386 00:28:53,125 --> 00:28:56,790 Сега той е тъжен, не може да мисли трезво, и той получи замразяване на мозъка. 387 00:28:56,791 --> 00:29:01,207 Той обаче го мисли сериозно. Той направи заявка за регистрация. 388 00:29:01,208 --> 00:29:03,749 - Той ти каза за това? - да 389 00:29:03,750 --> 00:29:05,249 И не ми каза? 390 00:29:05,250 --> 00:29:07,082 Той сам искаше да ти каже. 391 00:29:07,083 --> 00:29:08,750 Какво му каза? 392 00:29:08,875 --> 00:29:11,750 „Ако си сигурен това е, което искаш да правиш в живота." 393 00:29:11,875 --> 00:29:13,874 Хайде, Даян! Не го насърчавайте! 394 00:29:13,875 --> 00:29:15,874 Той смята, че е добре за него! 395 00:29:15,875 --> 00:29:18,958 Ако той иска да опита хероин, вие ще бъдете, „Ако мислиш, че е добре за теб�“ 396 00:29:19,083 --> 00:29:22,457 Майната му, хайде! Познавам Филип, той е глупав. 397 00:29:22,458 --> 00:29:26,333 Той ще се втурне и след 10 години, ще разбере, че е пропилял живота си. 398 00:29:31,291 --> 00:29:33,582 Той просто се нуждае сам да взема решенията си. 399 00:29:33,583 --> 00:29:36,665 добре мислиш, но нещата винаги трябва да се случват според вас. 400 00:29:36,666 --> 00:29:39,541 - Може да му е трудно. Знам, че го правя. - Какво означава това? 401 00:29:41,166 --> 00:29:42,916 Означава, означава� 402 00:29:45,916 --> 00:29:49,874 Понякога чувствам, че ако не го направя прави нещата по твоя начин, няма как да стане. 403 00:29:49,875 --> 00:29:51,958 Единственото решение би било� Така или иначе. 404 00:29:52,083 --> 00:29:55,790 какво? Какво би било? Би ли било да ме оставиш? мамка му! 405 00:29:55,791 --> 00:29:59,499 Събрахте ли се да планираш как да ме нараниш най-много? 406 00:29:59,500 --> 00:30:01,915 Сине мой, бъдещето на Стъкларския магазин, е в кома, 407 00:30:01,916 --> 00:30:03,415 другият мисли, че е клоун. 408 00:30:03,416 --> 00:30:06,041 А ти, какво правиш, за да ми помогнеш? — Ще го напусна, по дяволите. 409 00:30:07,750 --> 00:30:11,208 Може би инцидентът с Винсент ме накара да се замисля. 410 00:30:12,625 --> 00:30:14,374 Искам да мисля за себе си, 411 00:30:14,375 --> 00:30:17,707 да живееш пълноценно като жена, да бъдеш по-свободна. 412 00:30:17,708 --> 00:30:19,166 Е, живей пълноценно! 413 00:30:19,291 --> 00:30:21,457 Не те спирам! 414 00:30:21,458 --> 00:30:23,874 Можете да видите когото искате, правете каквото искате. 415 00:30:23,875 --> 00:30:25,374 аз 416 00:30:25,375 --> 00:30:28,957 Ще пренощувам при Джинет. Имам нужда от чист въздух. 417 00:30:28,958 --> 00:30:30,415 какво става 418 00:30:30,416 --> 00:30:34,666 Винсент засяга всички ни, но не е време за полудяване. 419 00:30:35,333 --> 00:30:37,541 Започна много преди инцидента с Винсент. 420 00:30:38,750 --> 00:30:40,500 Трябва да намеря себе си. 421 00:30:47,541 --> 00:30:49,000 Слушай, Даян 422 00:30:49,833 --> 00:30:51,457 С Винсент в болницата, 423 00:30:51,458 --> 00:30:55,958 ако вярвате, че е подходящият момент да отидеш намери себе си, тогава тръгвай. 424 00:30:56,666 --> 00:30:58,332 Но наистина помислете за това. 425 00:30:58,333 --> 00:31:01,000 Ако излезеш от тази врата, никога няма да се върнеш. 426 00:31:04,000 --> 00:31:08,000 Preuzeto sa www.titlovi.com